This book describes how to get openCRX to work with different language files and how to create (new) language files for openCRX. You should be comfortable with editing XML files.